Обсуждение:Килька
Последнее сообщение: 6 месяцев назад от 2001:9E8:4C65:7A00:CC3E:2985:E87C:7A7
слово русское и верно только первое обьяснение - а с городом просто созвучно. В самом Киле по-немецки кильки – Sprotten
- А как же Кильские шпроты? Если это через финно-угорские пришло с их kilu/kilohaili, то слово скорее не русское. Тем более что наутические названия пришли из нидерландского с Петром I, не думаю, что только после него начали ловить кильки и дали название, скорее переняли уже известное название из других языков. С финно-угорскими непонятно, там можно найти попытки обьяснить от местных слов, ну или если таки они переняли это из германских языков и киль там таки присутствует, то этимологически город Киль таки с кильками связан, хоть и не напрямую. Там в названии именно клин в смысле вода, который врезается в землю и образует фйорд. Тогда и город и рыбы бы имели одинаковый корень.
- 2001:9E8:4C65:7A00:CC3E:2985:E87C:7A7 08:50, 19 октября 2023 (UTC)