Обсуждение:Клан Маклейн
Последнее сообщение: 8 лет назад от Yms в теме «Об источнике»
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 20 марта 2013 года. Старое название Клан Маклин было изменено на новое: Клан Маклейн. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Об источнике править
В статье приведен в качестве источника Словарь английских фамилий А. И. Рыбакина — типичный рецензированный АИ. Как сказано в предисловии, «словарь содержит 22700 современных английских и ассимилированных шотландских, ирландских и валлийских фамилий.» (Напомню, что шотландские фамилии и кланы нам известны в их англизированном варианте.) Коллега Inctructor, поставивший шаблон «авторитетность», видимо, имел в виду, что нам надо исходить из гэльского Mac Gill-Eain и передавать фамилию непосредственно с гэльского. Если он найдет соответствующий источник, мы можем вернуться к этой теме, а пока шаблон из статьи лучше убрать, чтобы не вводить в заблуждение читателя (источник-то, повторю, авторитетный). --М. Ю. (yms) 07:19, 12 июня 2015 (UTC)