Обсуждение:Кобаяси, Хироси

Сообщение об ошибке править

Последнее сообщение: 27 дней назад2 сообщения2 человека в обсуждении

Перенесено со страницы ВП:Сообщения об ошибках#Кобаяси, Хироси.

Статья одна сплошная ошибка, переврано всё от начала до конца.

1. "... японский боксёр-профессионал, выступающий в лёгкой (Flyweight) весовой категории." Кобаяси выступал в категории Flyweight (до 50.8 кг / 112 фунтов), но по-русски это будет наилегчайший вес. Лёгкий же вес, Lightweight совсем другой, до 61.2 кг / 135 фунтов. Соответственно, и в карточке ошибочно написано "Легковес".

2. Раздел "Профессиональная карьера" написан про другого боксёра, полного тёзку Hiroshi Kobayashi (Кобаяси-2) https://boxrec.com/en/box-pro/134. Именно про этого Кобаяси-2 все статьи wiki На других языках, ошибочно указанные на этой странице (кроме арабского, кажется, где тоже перепутали Кобаяси и Кобаяси-2, как в русской). То, что тут и про Кобаяси-2 написаны глупости, вроде такой "... завоевал титулы WBC и WBA в супертяжелом весе" (он совсем в другом весе выступал), уже мелочи. 46.249.7.213 08:41, 21 марта 2024 (UTC)Ответить

Не является лёгкой для исправления ошибкой, переношу на страницу обсуждения самой статьи.

К обсуждению. — Cantor (O) 13:10, 5 апреля 2024 (UTC)Ответить

Добавить тему