Обсуждение:Колинда
Последнее сообщение: 11 лет назад от Zserghei в теме «Колинду объединить с Колядками»
Не понятно, почему румынские колядки выделены в отдельную статью. Тогда что же, в будущем придётся ожидать отдельные статьи по колядкам и других народов:
- польские колядки — "Kolęda",
- чешские колядки — "Koleda"
- украинские колядки — "Колядки"
- русинские колядки — "Колядкы"
- сербские колядки — "Kolenda (Коленда)"
- болгарские колядки — "Коледарски песни"
- албанские колядки — "Kolĕndŭ"
Будут отдельные статьи на всех языках. Правда тексты будут на 90% одинаковыми. Может всё же объединить (инкорпорировать) румынскую "Колинду"? О единстве первоосновы у славянских и румынских колядок пишут и румынские и русские исследователи, например:
- P. Caraman, Obrzęd kolędowania u słowian i u ruminów, „Studjum porówniwcze”, Krakow, 1933, VIII 630.
- Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы: Зимние праздники. — Минск, 1973
--Лобачев Владимир 13:54, 3 января 2013 (UTC)
- В других разделах есть отдельные статьи о колинде. В русском разделе есть статьи о щедровках и виноградье. Думаю, что объединять не надо. --Zserghei 15:40, 3 января 2013 (UTC)