Обсуждение:Консорциум Всемирной паутины

Статья «Консорциум Всемирной паутины» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей.
Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии.

Вы можете посетить страницу проекта «Мириада», который занимается улучшением наиболее важных статей Википедии, и, при желании, присоединиться к нему.

Название править

Последнее сообщение: 16 лет назад3 сообщения3 человека в обсуждении

Консорциум Всемирной паутины - звучит дико. И почему "паутины" - с маленькой буквы, а "Консорциум" и "Всемирной" - с большой. Неужели редакторы не знают грамматики русского языка? Стыдно. По-моему W3C вообще не следует переводит на русский дословно, а оставить как есть - W3C. К тому же преценденты уже есть - HTML, XHTML, CSS, XML, ISO, ISBN и много-много других. А "Консорциум Всемирной паутины" вряд ли где применяется и вряд ли будет применяться из-за своей громоздкости.--Pantzer 13:32, 20 апреля 2007 (UTC)Ответить

«Всемирная паутина» — это одно слово, которое пишется с большой буквы (поскольку собственное название). HTML не переводиться, потому что это название технологии и оно уже устоялось в данном виде. А вообще мы должны по возможности использовать русские названия. --A.I. 23:44, 20 апреля 2007 (UTC)Ответить

А вот мне слух не режет название "W3 Консорциум" или "Консорциум W3", может так назвать? GreatStarMaster 18:46, 29 февраля 2008 (UTC)Ответить

Добавить тему