Обсуждение:Кормесий

Прочитал Хронографию Феофана за 716-ый и ближайшие к нему годы. Никакой Кормесий там не упоминается. Вообще Кормезий упоминается у Феофана только один раз, но под 654-ым годом и как тесть хана Сабина. То есть это явно Кормисош. Не подскажете ли, в каком издании Хронографии Феофана упоминается именно Кормесий? --muarrih 11:07, 3 мая 2013 (UTC)Ответить

По-гречески он Κρουμεσις (Мадарский всадник) или Κоρμεσιоς (у Феофана). То есть "Крумес" или Кормесий. Должен быть.Longbowm@n 18:34, 3 мая 2013 (UTC)Ответить

По поводу имени

Последнее сообщение: 11 лет назад1 сообщение1 человек в обсуждении

Почему должен быть не болгарский, а греческий. Во-первых, язык был ещё праславянский. Но на на нём не записывалось, а как записывать, неизестно. И но же, имя не славянское, и как было на языке оригинала, можно только гадать. И но же, болгарское "Кормесий" само сделано из греческого, "-ий".Longbowm@n 18:53, 3 мая 2013 (UTC)Ответить

Добавить тему