Обсуждение:Космическая одиссея 2010

Последнее сообщение: 17 лет назад от Камарад Че в теме «Названия»

Названия

править

Вроде бы на ТВ фильм транслировался под названием «2010: год вступления в контакт». Это более удобное и распространённое название. И ещё про китайский космический корабль — в том варианте перевода, который я читал, его называют «Цянь», а не «Цин». Pyuaumch 22:13, 6 ноября 2006 (UTC)Ответить

1. Вполне возможно. Я видел его на венгерском телеканале — там название звучало примерно как «Год создания контакта». 2. Китайский космический корабль — действительно «Цянь», сейчас исправим. —Камарад Че 10:54, 8 ноября 2006 (UTC)Ответить