 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 2 июня 2012 года. Старое название Биксбит было изменено на новое: Красный изумруд. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Изумруд, по определению, - разновидность берилла специфических оттенков ярко-зелёного цвета, окрашенная хромом; отсюда производные понятия - "изумрудный цвет", "изумрудная зелень", "изумрудные глаза" и тд. Быть красным он никак не может, возникает путаница. Берилл же бывает окрашен по-разному. Название биксбит, конечно, созвучно другому минералу Биксбииту, но таких примеров немало и ничего страшного. Вариант "красный берилл" был бы безупречен и с точки зрения минералогии, и сложившегося словоупотребления, или, может быть вернуть прежнее название со ссылкой на междунар. базу данных www.mindat.org-Bixbite, где камень фигурирует либо под назв. "красный берилл", либо как Биксбит - устоявшийся французский синоним.
- Переименовываю неудачный вариант названия камня на общепринятый в минералогии и в сложившемся словоупотреблении, по результатам обсуждения с переименовывавшим ранее участником Obersachse. --Mineralog 14:46, 29 ноября 2013 (UTC)