Обсуждение:Крестьянское восстание в Корее (Тонхак)

1) Тягай Галина Давыдовна, а не Тигай - прошу больше не "исправлять".

2) почему она - не авторитетный источник? Да, по условиям эпохи, несколько заангажирована на классовом подходе, но пользовалась серьезными данными - например, архивами РИ, корейскими и японскими документами. "Классово верные" подробности можно опускать, но не вдаваться в неконструктивный гиперкритицизм.

3) других источников по определению на русском языке много быть не может. А на корейском, китайском и японском 99% участников проекта не видели и не владеют ими. Могу посоветовать "Дневник карательного похода на Восток" Не Шичэна, "Дневник пребывания в Корее" Фан Боцяня, "Записки года кабо" группы корейских анонимов, "Чосон ванджо силлок" (Хроники правления династии И), сборник телеграмм Хон Гехуна (командующего подавлением восстания на первом этапе), "Увиденное и услышанное под утуном" Хван Хёна, "Записки командующего карательными действиями в Хонаме" Хон Гехуна и т.д.

4) править сильно не стал до публикации более или менее вразумительного материала в печати (включая обширные переведенные фрагменты из указанных источников).

Все еще не нашел вразумительных подтверждений о боевых действиях тонхаков в 1893 г. Все источники утверждают, что военные столкновения начались весной 1894 г. Кроме того, у Тягай имеется указание на то, что главный лагерь повстанцев весной - в начале лета 1893 г. находился на горе в уезде Поын.

кто пишет "тонъхак нонъмин унтонъ" и т.д.? Вообще-то не надо придумывать - правильно писать тонхак нонмин ундон. Попытки насовать везде "ъ" для обозначения сонорного совершенно бесполезны. Смотрите правила кириллизации по Концевичу - благо есть в самой Википедии: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0

А там, в правилах, и написано: ㅇ -Н (-нъ). Kf8 10:45, 14 мая 2012 (UTC)

В правилах написано -Н (-нъ), т.е. факультативно. И вставлять куда ни попадя "-ъ" для обозначения сонорных - это не комильфо уже лет ...дцать. Меня лично от этой дурной привычки, воспитанной словарями 1950-х годов (Мазуров-Холодович), отучили Л.Р. Концевич и С.В. Волков.

Вы считаете так, а я иначе, консенсуса в научном сообществе нет — увы. Kf8 08:58, 16 мая 2012 (UTC)

Тогда вы считаете этичным вносить правки в спеллинг, не будучи кореистом?

Да. А вот вас попрошу подписывать реплики. Kf8 11:06, 16 мая 2012 (UTC)

Странно. Я, не будучи японистом, не правлю статьи японистов... Видимо, надо тоже начать. А насчет подписывать - у меня все равно страницы нет в Википедии. А статьи, созданные мной, можете почитать - например, про Не Шичэна. Все сказано в обсуждении, IP прописан и т.д. А.М. Пастухов.

Собственно, сами корейцы ни разу не упоминали о сражениях в Поын в 1893 г., а также о боях за город Нонсан - последней операцией тонхаков Чон Бонджуна был неудачный штурм Конджу, остановленный в районе Угымчхи, после чего повстанцы стали отступать на Нонсан, Тхэин и Кымгу, рассеиваясь по пути.