Обсуждение:Кусарчай (река)
Последнее сообщение: 2 года назад от Всеслав Чародей в теме «Название реки»
Ханмас
правитьДругое название реки. С чего вдруг? --Insider 51 16:53, 8 декабря 2008 (UTC)
- Удалено. Advisor, 22:27, 20 июня 2016 (UTC)
Название реки
правитьКоллега Всеслав Чародей, почему Вы отменили мою правку? В правилах оформления шаблона в статьях о реках (Шаблон:Река) ведь прописано, что в параметре «Национальное название» указываем названия на языках, являющихся официальными в местах протекания. Река Кусарчай протекает только по Азербайджану, а в Азербайджане единственным официальным языком является азербайджанский. Соответственно, вставлять в шаблон лезгинское название неуместно. Вы согласны с этим? — Kargit21 (обс.) 21:00, 16 января 2022 (UTC)
- Kargit21, так уж повелось, что в Википедии большее значение имеет не буква, а дух правил. Упомянутая фраза вносилась, чтобы отсечь ситуации вроде "среди миллиона людей, живущих по берегам реки, есть Джон-англичанин, поэтому добавим английский": названия приводятся лишь на широко распространённых и реально используемых в месте протекания реки языках. Наиболее яркий критерий распространённости - официальность, однако этим критерием всё не исчерпывается. В Гусарском районе 90 % населения - лезгины, поэтому в этом конкретном случае лезгинский язык уместен. Было бы его носителей гораздо меньше - тогда я бы с Вами согласился. ~ Всеслав Чародей (обс) 16:23, 17 января 2022 (UTC)