Обсуждение:Кэлин, Уильям

Название результата, за который присуждена Нобелевская премия и необходимость упоминания других лауреатов.

Надо переводить с источника, официального сообщения Нобелевского комитета, и называть других, кто её получил. Неверно в РИА Новостей перевели. Наличие это бинарная величина: есть, нет. В то время, как речь идёт о доступности, то есть континуальной величине. Поэтому необходимо писать так: Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 2019 года, совместно с Уильямом Дж. Кейлином-младшим и Питером Дж. Рэтклиффом, «за их открытия того, как клетки чувствуют и адаптируются к доступности кислорода». Amk1925 (обс.) 20:54, 7 октября 2019 (UTC)