Обсуждение:Кяна
Последнее сообщение: 2 месяца назад от MediaKIWI в теме «Наиболее правильное наименование - Кена»
Наиболее правильное наименование - Кена править
На разных топографическиъ картах можно встретить варианты и Кена (атлас СССР 1949) и Кяна (карта генштаба, квадрат N35). Но общекпотребимое звучение населённого пункта на литовском языке - Кена.
Примеры сюжетов с литовского телевидения:
https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000320964/zinios - на 03:17 ведущий произносит Кена
https://www.15min.lt/video/tiesiogiai-is-kenos-gelezinkelio-posto-pristatoma-rentgeno-kontroles-sistema-229018 - 00:13 и 03:32 работники ЖД также произносят как Кена
Предлагаю основное название сменить на Кена, но оставить Кяна как одно из возможных названий MediaKIWI (обс.) 12:08, 23 февраля 2024 (UTC)
- К тому же, на том же листе карты генштаба имеются и другие неверные наименования. Например, "Диджейи-Куосине", на самом деле "Диджёйи Куосине" (Didžioji Kuosinė). Поэтому источник так себе MediaKIWI (обс.) 12:25, 23 февраля 2024 (UTC)
- А на листе карты генштаба N35 в масштабе "1 см 10 км" так и вовсе обозначена как Кена
- https://lh3.googleusercontent.com/pw/ABLVV84ItFrfjWqwS7092qCtxv04_3k2SXwGGc1XrYIBF3Ps05_MK8PMxHtvl8ZBz8Tzi5qqeBqhRViijC8K9X333LgQdL1RziZUAb2MMvS2mim1BkgkiFFDRTZseC3_pLWbsgoW8EGAFZjAfYCSgZ6SqGx18Q=w460-h428-s-no MediaKIWI (обс.) 12:40, 23 февраля 2024 (UTC)