Обсуждение:Лаврики (Ленинградская область)
Название на карте 1925 г. править
Я, конечно, извиняюсь, но у вас тут бред написан. Топоним на карте 1925 года S. Laurikkala, следуя "бритве Оккама", следует расшифровывать как Suuri Laurikkala, то есть Большие Лаврики, каковыми они и значатся в русских картах того же и предшествующего времени. Тем более, на карте 1925 г. есть и Laurikkala pys., на том месте, где на других картах - Малые Лаврики. Ну, и к тому же на карте 1925 года отражена территория Советской России, так как эта территория в состав независимой Финляндии (да и до Революции в Великой Княжество Финляндию) не входила.
А сама версия происхождения топонима от Св. Лаврентия, конечно, имеет право на существование, но ссылка всё же дана не на авторитетный академический источник, а лишь на статью какого-то лингвиста, возможно, краеведа. У меня таких версий до фига у самого, я сам топонимист, но я их в Википедию не тащу. Кроме того, слишком нетрадиционно в таком случае происхождение названия деревни - у финнов обычно имена Святых не фигурировали, принцип по имени собственному у них основной, но он завязан на жильцах, а не на именах святых. Строго говоря, названия деревень на территории Ингерманландии всегда образовывались сами собой самообразованием. Специально не наименовывали. 213.21.24.204 21:19, 23 февраля 2023 (UTC)