Можно уточнить по какому произношению? Шведскому? Просто я смотрел обзор последнего матча "Колорадо" в НХЛ - там его называли Ландеског. И ещё, вы занимаетесь скандинавскими хоккеистами. Посоветуйте, стоит ли переименовывать статью Матис Олимб в Матис Улимб?--Stefan09 08:56, 1 марта 2014 (UTC)
- По шведскому: окончание "og" читается как "уг". В рунете оба написания встречаются примерно с одинаковой частотой — если бы неправильное написание превалировало, как в случае с Хёглундом, то переименовывать бы наверное не стоило. Американцы все иностранные фамилии всегда читают и произносят по-английски (за исключением разве что Ягра), на это не стоит ориентироваться. Насчёт Олимба не уверен, скорее всё-таки "О" --Аксон 14:04, 1 марта 2014 (UTC)
- Спасибо, понятно.--Stefan09 14:07, 1 марта 2014 (UTC)