Обсуждение:Латинские названия городов Европы

Последнее сообщение: 14 лет назад от Lantse в теме «К обсуждению»

К обсуждению править

Внимание! Это список названий городов в литературе XVI—XX веков. Английский список (других не смотрела пока), к сожалению, страдает непоследовательностью: там приводятся и названия городов, которых заведомо не было в античности (например, Архангельск) и в то же время средневековые названия исправляются на античные: пишут Lugdunum Batavorum — это на самом деле Катвейк, а не Лейден, хотя вне зависимости от того, что было на самом деле, как место издания / научный центр — это однозначно Лейден. Мне кажется, подлинным античным названиям не место в таких списках; если составлять такой список, то он должен быть по римским провинциям, а не по современным странам. Lantse 01:48, 15 января 2010 (UTC)Ответить