 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 31 мая 2014 года. Старое название Ла-Тремуйль было изменено на новое: Ла-Тремойль. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Забавно, что из нескольких возможных вариантов произношения [1], [2], [3], [4], [5] был выбран заведомо неправильный. Ведь образованный человек разъяснял в обсуждении, что современная норма произношения этого слова, которое пишется тремя способами, именно «Тремуй» (см. Georges de La Trémoïlle (ou La Trémouille, pour se conformer à la prononciation)). Его довольно редко пишут как Trémoïlle, и никто не произносит как «Тремойль», при том, что путаница с произношением (из-за трех вариантов написания), вообще, изрядная. Albinovan 18:50, 14 марта 2016 (UTC)
- Да, очевидно что произносят сейчас это не так. И раньше произносили не так. Но нас интересует как передаётся в авторитетных русскоязычных источниках. --Glovacki 19:20, 14 марта 2016 (UTC)