Обсуждение:Ло (река)

Последнее сообщение: 11 лет назад от Koryakov Yuri в теме «Название»

Другая река править

Существует так же река Ло в Китае вроде. Приток реки Хонгха

Название править

Хотя я сам добавил французское произношение в статью, я не уверен, что этого достаточно для изменения русского названия. Всё-таки на всех русскоязычных картах она подписана как Ло, департаменты также везде называются Ло и Ло и Гаронна, хотя тоже произносятся с "т". Неискушённый читатель просто не поймёт, что это одна и та же река. ВП:ГН опять же. На мой взгляд, можно говорить о некоторой традиции, которая оказалась не совпадающей с французским произношением. --Koryakov Yuri 09:04, 6 апреля 2013 (UTC)Ответить