Обсуждение:Лэнза, Адам

Значимость предмета статьи

Пока трудно сказать о значимости, мотивы и предшествующие события неизвестны, после расследования значимость может и появиться. -- 96.233.28.235 03:03, 17 декабря 2012 (UTC)

мотив один, он, посланник ада, пришел за теми мразью, чей час пробил, молодец парень, сатана одобряет. 31.162.40.176 05:17, 17 декабря 2012 (UTC)

• значимость несомненна, т.к. "бастард" является одним из самых массовых убийц в США.

при этом страдая одной из форм аутизма, а аутисты своё взаимодействие с внешним миром стараются сводить к минимуму. при этом из свидетелей убийств остался лишь 1 раненый.

"недочеловек" однозначно имел серьезные психологические проблемы (не чувствительность к боли) http://www.bbc.co.uk/russian/international/2012/12/121217_us_school_shooter_profile.shtml

пока ещё не очень понятно, как были совершены преступления, в частности с винтовкой; то ли их было 2, то ли застрелился он всё таки в машине, то ли пострелял из винтовки, положил её в машину, а затем вернулся в задание без неё.

случай всё таки не ординарный: спятивший "ботаник", попутавший реал и виртуал, детей жалко конечно...

Уточнение: В машине нашли ружьё помповое, a не винтовку (eng. «A shotgun was found in the car...») -- 96.233.28.235 19:04, 17 декабря 2012 (UTC)

• Очередной джентльмен с претензией на звание бюрократа, решил по играть в википедию: а) Аналогичных статей полно, взять хотя бы Брейвика, Гарман, Аувинен, Маквей и так далее, не забываем что в wiki действует правило прецидента б) Мне кажется очень удобно ссылаться на правило и не важно что у вас свое видение этого правила, которое заставляет всех остальных крутится во круг и что то доказывать) в) Чужие лавры, незаслуженная слава, место на Wiki под час не дают покоя пользователям с раскормленным эго, смеритесь наконец, иначе жаба задушит !) г) Что кому то жалко нескольких килобайт, мир должен знать своих героев или нет?) Мы вообще тут чем занимаемся? Поднимаем самооценку что ли?) д) Источников прессе более чем достаточно, ссылки на странице персонажа и связанного с ним события! е) Не забываем что статья молодая, еще пишется и редактируется по ходу, к ней добавляют источники! Julian P 19:28, 17 декабря 2012 (UTC)

• Да нет, значимость тут очевидна, у него было заранее заготовлено с собой патронов (в обоймах) для Glock, SIG Sauer и Bushmaster достаточно для убийства всех 450+ человек в школе [см. engWiki и СМИ]. Он просто не успел сделать всё, что задумал, до приезда полиции. -- 96.233.28.235 21:51, 17 декабря 2012 (UTC)

• Не путайте больного парня с Рэмбо. То что он успел настрелять это благодаря автоматике и стрельбе практически в упор. Ещё момент: если он пробивался со стрельбой или ломал окна, почему он взял всего два пистолета а не половину арсенала своей матери, к которому он в принципе имел доступ? Если проследить историю с «Колумбайн», когда двое вооруженных гораздо серьезнее придурков сумели убить «всего» 13 человек.--Mixabest 20:38, 18 декабря 2012 (UTC)

Транскрипция фамилии

По правилам англо-русской практической транскрипции его фамилию можно передавать как "Ланза" или "Лэнза". Если предположить, что его фамилия испанская или итальянская, то можно также предложить "Ланца" или "Ланса". Гугл говорит, что в русских СМИ заметно доминирует "Ланза". Предлагаю так его и переименовать. Hellerick 09:12, 19 декабря 2012 (UTC)

• Согласен, а дальше то что должен делать приличный пользователь, приводить аргументы, доказательства в защиту своей позиции!)

http://www.bbc.co.uk/russian/international/2012/12/121217_us_school_shooter_profile.shtml http://www.ntv.ru/novosti/390337/ http://www.vesti.ru/videos?vid=472537&doc_type=news&doc_id=987188 http://ria.ru/world/20121216/914989283.html http://www.rg.ru/2012/12/17/urugvai-anons.html http://www.interfax.ru/society/news.asp?id=281213 http://echo.msk.ru/news/970194-echo.html http://www.vmdaily.ru/news/bojnya-v-shkole-nyutauna-adam-lanza-trenirovalsya-ubivat-igraya-v-call-of-duty1355826243.html http://www.radiomayak.ru/news/show/id/40647 http://korrespondent.net/world/1438923-smi-adam-lanza-pisal-o-svoih-planah-no-ego-vysmeyali-na-internet-forume Julian P 18:31, 19 декабря 2012 (UTC)

Лэнза vs. Ланза

Корректное произношение — Лэнза. Явно было произнесено теми кто не знает язык неправильно как Ланза и многие СМИ, но не все (gazeta.ru, lenta.ru), подхватили. В американском английском произносится с «э». В статье многочисленные другие примеры правильной транслитерации этого звука как «э». Возьмём например название «Сэнди Хук» (Sandy Hook), его тоже переименуем в «Санди Хук»? Штат Нью-Гэмпшир (New Hampshire) в Нью-Гампшир? А мать Нэнси (Nancy) в Нанси? — Khvmty 16:11, 21 декабря 2012 (UTC)

• Вот примеры написания «Лэнза» в СМИ: Lenta.ru, gazeta.ru, itar-tass.com, news.mail.ru, mk.ru, echo.msk.ru. — Khvmty 16:23, 21 декабря 2012 (UTC)
• Также можно сделать поиск по «Lanza» в Youtube и прослушать произношение в американских новостных видео. — Khvmty 16:23, 21 декабря 2012 (UTC)

Произношение в данном случае не имеет значения — оно в любом случае русскими буквами не описывается. Английский [æ] не совпадает ни с русским [а], ни с русским [э], но по традиции может записываться и так, и так. Вы ведь не предлагаете называть его «Эдам» вместо «Адам»? Какую-то систему в использовании русских А/Э при транскрипции английского обнаружить трудно (могу предположить, что А предпочтительнее в именах романского происхождения — а это как раз тот случай). Остается только идти на поводу практического использовани. Сейчас, Гугл выдает 458000 результатов для «"Адам Ланза"» и 71200 результатов для «"Адам Лэнза"». Hellerick 02:52, 22 декабря 2012 (UTC)

• Хорошо. Вот некоторые примеры произношения имени в оригинале. В этом видео канала ABC на 0:16 и 0:24, CNN на 0:06, CBS на 0:08, Associated Press на 0:17. Хорошие авторитетные источники. Из первых рук, как говорится. Adam звучит как Адам, но Lanza точно как Лэнза. — Khvmty 21:22, 22 декабря 2012 (UTC)

• Единственный источник, в котором я расслышал разницу в произношении "Adam" и "Lanza" — это Associated Press на 0:17, но там дикторша произносит фамилию явно нестандартно — зачем-то пытается сделать гласный долгим. В любом случае, это не имеет отношения к вопросу о транскрипции фамилии. Hellerick 03:36, 24 декабря 2012 (UTC)

Ну что немножко померились объемом знаний?) Речь идет о том как в Российской прессе принято его называть, а не о корнях фамилии или грамотности переводчиков и журналистов)) Пока Лэнза проигрывает Ланза по количеству источников, так как речь идет только о русском языке и источниках на этом языке) Впрочем менять что либо пока рановато, тема только начинает освещаться, отложим до лучших времен! Julian P 05:55, 26 декабря 2012 (UTC)