странно - немецкое имя Людвиг, которое и пишется как Людвиг =Ludwig= авторы статьи не смогли адекватно перевести. "Русская Энциклопедия" однако!
Ничего странного. Во времена Людовика II в Германии все тексты писались только на латыни. По-латински он назывался Ludovicus. Судя по Страсбургским клятвам, немцы его называли Ludhuwîg. В русских книгах по истории он традиционно называется "Людовик". Ufim 04:55, 22 мая 2008 (UTC)