Обсуждение:Лёгкие Момсена

Потерявшаяся цитата

При переводе статьи потерялась фраза, что этот прибор «…в некотором роде погубил больше подводников, чем спас». НТЗ, однако. Sealle 02:25, 27 октября 2011 (UTC)

Вряд ли тут можно говорить об НТЗ. Во-первых, это всего лишь одно из мнений, во-вторых если вы вчитаетесь во фразу, то она гласит, что концепт Лёгких Момсена _мог_ убить больше подводников, чем спасти. На самом же деле, есть упоминание всего об одном использовании этого устройства, когда затонула USS Tang (SS-306). При этом судя по [1] используя это устройство спаслись 8 членов экипажа. Хотя в этой книге говорится о тринадцати членах экипажа, которые пытались спастись, но из них добралось до поверхности 8 или 9, и выжило только 5. Только по одному известному случаю использования говорить такую фразу нецелесообразно, на мой взгляд. Впрочем, правьте смело, я убирать её не буду. Dmitry89 15:17, 27 октября 2011 (UTC)