Имя Мая встречается так же в славянских предания, при том "и краткое" в середине имени отсутствует, что подтверждает бессмысленность связывать славянское "Мая" с греческой богиней плодородия или римским названием месяца.
