Обсуждение:Макнейр, Винифред
Последнее сообщение: 6 лет назад от Roman Puzin в теме «Фамилия»
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Winifred McNair из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Перевод по состоянию на 16 августа 2016. |
Фамилия править
Почему не Макнэр?--Alexandronikos (обс.) 12:36, 15 апреля 2018 (UTC)
- Оба варианта допустимы. АИ с транслитерацией ее фамилии на русский найти непросто, если вообще возможно, равно как и у тысяч других подобных персоналий, про которых по-русски никто не писал. В рувики есть ее однофамильцы, они фигурируют именно как Макнейр. Зачем нарушать традицию? --Roman Puzin (обс.) 15:06, 15 апреля 2018 (UTC)