Обсуждение:Максим
Последнее сообщение: 3 года назад от Vcohen в теме «Иноязычные аналоги»
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 30 июля 2012 года. Старое название Максим (имя) было изменено на новое: Максим. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Иноязычные аналоги
правитьВ статье присутствует два "Иноязычные аналоги", один в шаблоне, другой в отдельном разделе, это нормально? --MaksimPinigin (обс.) 17:28, 19 марта 2017 (UTC)
Иноязычные аналоги
правитьКакая связь между русским именем Максим, происходящим от латинского Maximus (величайший) и казахским Мақсат, происходящим от арабского مقصد (цель, намерение)? Может они и созвучны, но никакой аналогии между ними нет. То же самое касается еще половины списка - прочих среднеазиатских имен. Wsieslove (обс.) 19:35, 21 января 2020 (UTC)
- Вопрос, что мы считаем аналогом: только то, что связано по этимологии, или еще и то, что в традициях какой-нибудь культуры соответствует друг другу. Возможно, у казахов можно человека, носящего имя Максат, назвать Максом. Меня зовут Владимир, но меня назвали в честь прадеда, которого звали Вульф, потому что имя Владимир считалось русским аналогом для Вульфа. Vcohen (обс.) 19:38, 21 января 2020 (UTC)
- Между прочим, ивритское имя Максим не связано с лытынью - на иврите "максим" значит "очаровательный". Vcohen (обс.) 05:33, 20 июня 2021 (UTC)