Обсуждение:Маргарита (значения)
Последнее сообщение: 16 лет назад от Deerstop в теме «Интервики»
Интервики править
В настоящий момент статья ссылается на английскую Margaret (name). Но не разумнее ли будет Margaret (name) соотнести с Маргарет, а Маргариту - с Marguerite?--Deerstop 21:19, 1 декабря 2007 (UTC)
- в Margaret (name) - самый полный список женщин, носивший это имя, с различнейшими его вариациями, посмотрите повнимательнее. --Shakko 21:50, 1 декабря 2007 (UTC)
- Это я вижу. Но если забыть про англовики и посмотреть на остальные забугорные википедии, то там, кажется, именно так.--Deerstop 15:19, 4 декабря 2007 (UTC)
- тут вопрос не в совпадении гласных и точности перевода. Тут, насколько я понимаю, английская основная форма имени - и русская основная форма.
- Это я вижу. Но если забыть про англовики и посмотреть на остальные забугорные википедии, то там, кажется, именно так.--Deerstop 15:19, 4 декабря 2007 (UTC)