Обсуждение:Мару (суффикс)
Малограмотный ОРИСС править
В японском языке, как я понимаю, нет морфем-приставок. Использование и значение суффиксальных морфем - отдельный вопрос. В статье же наворочены выдумки без каких-либо ссылок на АИ и вольные списки без энциклопедического смысла. --Egor (обс.) 09:26, 28 ноября 2017 (UTC)
Ответ править
Согласен, что "мару" - правильнее было написать - суффикс. Хотя для восприятия слово - приставка понятнее. Сама статья написана на основе японских словарей, переводов из японской википедии. Возможно нужно сократить количество теорий происхождения "мару", но в основном статью оставить надо. Значение "мару", как приставку практически ко всем судам Японии, нуждается в объяснение, в том числе как многовековая традиция наименования японских судов. Можно добавить юридические аспекты такой традиции. В мировом флоте даже существует термин "марушип" - так обозначают весь японский флот. Постараюсь скоро о "мару" привести ссылки на японские источники и википедию. (Sailor888 (обс.) 19:11, 28 ноября 2017 (UTC))