Обсуждение:Масаи
 | Статья «Масаи» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
 | 14-16 июня 2005 года сведения из статьи «Масаи» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Одно из верований народа масаи гласит, что бог дождя Нгаи дал весь скот именно этому народу, и поэтому все, кто также владеет скотом, должны были когда-то украсть его у масаи». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
с какого перепугу женщины встали бы на защиту обрезания? не в их ли интересах иметь более чувствительный орган ;))))
- Не в интересах ли православных ортодоксальных бабок не ходить в платках и юбках до земли? However, the practice remains deeply ingrained and valued by the culture, as well as being held as necessary, since Maasai men typically reject any woman who has not undergone it as either not marriageable or worthy of a much-reduced bride price. (из нынешней английской версии). — doublep 19:02, 13 сентября 2007 (UTC)
Сообщение об ошибке править
"Из-за культурных представлений, которые циркулируют по всему миру в бесчисленных настольных книгах, фильмах, фотографиях, кажется, все «знают» масаи. Через своих влиятельных (и стереотипных) имидж медиа масаи стали иконами африканского традиционализма..." https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B8&stable=0#%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B8 Здесь не нужны кавычки и не нужен предлог "через". Непонятен смысл второго предложения — из-за кого или благодаря кому? "Имидж медиа" желательно перевести на общеупотребительный, понятный русский.
Автор сообщения: 109.185.167.86 109.185.167.86 20:01, 11 апреля 2021 (UTC)
[1] ~~~~ Jaguar K 07:50, 13 апреля 2021 (UTC)~~~~ 08:31 (UTC)- Jaguar K Благодаря своим влиятельным (и стереотипным) имидж медиа масаи стали иконами африканского традиционализма — хотите сказать, стало понятнее? Что за «влиятельные имидж медиа масаи»? — Schrike (обс.) 08:22, 13 апреля 2021 (UTC)
- Я считаю, что лучше поправить хоть сколько-то, однако, если Вы считаете мою правку неверной, Вы можете ее отменить. Вам лучше уточнить у автора, я могу лишь предполагать, что он имел ввиду. Дополнительно хочу упомянуть, что ни в описании правки, ни в тексте сообщения я ничего не говорил о том, что какая-либо часть запроса об ошибке исправлена. ~~~~ Jaguar K 11:17, 13 апреля 2021 (UTC)
- Ещё попытка. Обидно, но никак не придумывается сколько-нибудь наполненный смыслом перевод для coffee table book. — 188.123.231.56 18:58, 26 мая 2021 (UTC)
- Трёхмесячная неизменность статьи свидетельствует, что простых ошибок в ней этим верхним сейчас на странице сообщением не описывается. А сложноисправимые стилистические недочёты, выявленные незакрытым топиком, остаётся перенаправить
К обсуждению, где это никому не мозолит. — 188.123.231.5 18:51, 29 августа 2021 (UTC)
- Трёхмесячная неизменность статьи свидетельствует, что простых ошибок в ней этим верхним сейчас на странице сообщением не описывается. А сложноисправимые стилистические недочёты, выявленные незакрытым топиком, остаётся перенаправить
- Ещё попытка. Обидно, но никак не придумывается сколько-нибудь наполненный смыслом перевод для coffee table book. — 188.123.231.56 18:58, 26 мая 2021 (UTC)
- Я считаю, что лучше поправить хоть сколько-то, однако, если Вы считаете мою правку неверной, Вы можете ее отменить. Вам лучше уточнить у автора, я могу лишь предполагать, что он имел ввиду. Дополнительно хочу упомянуть, что ни в описании правки, ни в тексте сообщения я ничего не говорил о том, что какая-либо часть запроса об ошибке исправлена. ~~~~ Jaguar K 11:17, 13 апреля 2021 (UTC)
- Jaguar K Благодаря своим влиятельным (и стереотипным) имидж медиа масаи стали иконами африканского традиционализма — хотите сказать, стало понятнее? Что за «влиятельные имидж медиа масаи»? — Schrike (обс.) 08:22, 13 апреля 2021 (UTC)
