Обсуждение:Мегрельский язык

Но тем не менее в Грузии мегрельский продолжает рассматриваться как диалект грузинского (а мегрелы как часть грузин) и развитие письменности на нём не поощряется.

Это неправда. Всеми крупными учёными (чего стоит хотя бы Акакий Шанидзе) рассматривают менгрельский именно как язык. Вся профессура Тбилисского университета рассматривает Мегрельский как язык. --еоргий^{(Разговор)} 16:16, 21 сентября 2009 (UTC)

Ну про это я не спорю. Газет же всё равно с 1938 не издаётся, поэтому я правку и откатил. Geoalex 16:21, 21 сентября 2009 (UTC)

Насчёт газет уточню. Возможно они и выпускаются (Региональная TV-компания точно есть). Вообще, всю статью надо основательно переработать. Огромное количество непроверенной информации. --еоргий^{(Разговор)} 16:26, 21 сентября 2009 (UTC)

Кстати, вот и газета [1]. Конечно сайт под АИ никак, но для наглядности сойдёт.--еоргий^{(Разговор)} 16:31, 21 сентября 2009 (UTC)

Георгий, так это же подпольная газета :) Auzo 17:18, 21 сентября 2009 (UTC)

Чего только не узнаешь.:) Сегодня вряд ли что-нибудь узнаю, а завтра свяжусь с Зугдиди.--еоргий^{(Разговор)} 17:46, 21 сентября 2009 (UTC)

Сайт конечно не АИ, но на первой странице огромными буквами на четырёх языках написано буквально следующее:

Интересы людей, говорящих на менгрельском языке игнорирированы в Грузинском государстве, Менгрельский язык не имеет статус языка. Соответственно нет законодательной основы для создания условий сохранения, развития и применения этого языка в общественной жизни. Грузинская конституция, законодательство не признаёт Менгрельский язык, и он вытеснен из общественной жизни. Например, общественная идея перевода Библии на менгрельский, вызвало открытую агрессию Высшего духовенства. Население в Менгрелии, напротив, было удивлено, почему Библия не может быть переведена на Менгрельский, когда она переведена на множество языков мира. На политических ток-шоу, проводимые на одной из влиятельных политических радиостанций „Imedi“ осуждалось не только возможность перевода Библии, а также признание Менгрельского независимым языком. В обществе насаждается мнение что Менгрельский является диалектом Грузинского, цель данной политики не допустить распространения на менгрельский язык норм Европейской хартии региональных языков и языков национальных меньшинств таких как образование, средства массовой информации и т. д. на региональном языке так-как нормы хартии не распространяются на диалекты. Без поощрения применения регионального языка в общественной жизни невозможно создать условия для сохранения и развития этого языка. Регион Менгрелия имеет свое историческое прошлое и представляет политическое историческое наследие Колхидского царства(12в.до н. э.)страна культуры „золотого руна“. Имеет свои географические границы. Независимый политический статус Менгрелии был упразднен в 1867 г. в следствии окупации Российской Империей. Менгрельский язык является одним из самых древних языков мира а по словестному запасу самый богатый язык мира более 9 млн слов. Несмотря на наши неоднократные обращения к местным и федеративным властям вышеизложенные проблемы игнорированы властями Грузии.более того в нас адрес осуществляются косвенные угрозы. Сложившаяся ситуация вынудила нас обратится к международной общественности. Просим Вас заинтересоваться трагедией Менгрельского народа и оказать содействие в распространении норм Европейской хартии региональных языков на менгрельский язык.

--Koryakov Yuri 19:43, 21 сентября 2009 (UTC)

Мда. Впервые слышу что мои интересы игнорированы. .--еоргий^{(Разговор)} 04:15, 22 сентября 2009 (UTC)

Георгий, да и в этой подпольной газете только два стиха по-мегрельски, остальной текст на грузинском. Auzo 11:32, 22 сентября 2009 (UTC)

Вы правы, газет и вправду на данный момент нет. Однако это никак не извиняет остальные пассажи этой статьи. Её надо написать сначала, чем я и займусь в ближайшем будущем.--еоргий^{(Разговор)} 11:50, 22 сентября 2009 (UTC)

Гамсахурдия

Как Звиад Гамсахурдия относился к мегрельский языку? --YOMAL SIDOROFF-BIARMSKII (обс) 20:24, 9 октября 2016 (UTC)

Статья на Абхазской Википедии

Участник Surprizi создал мергельский язык на Абхазской Википедии. Ссылка: ab:Агыруа бызшәа.178.88.130.159 03:07, 25 июля 2019 (UTC)