Обсуждение:Медный трогон
Последнее сообщение: 2 года назад от Saramag в теме «Подвиды»
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Trogon elegans из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Эту статью я написал. И я не указал ссылку, потому что сайт с которого я брал информацию занесён в спам лист. Меня попросили убрать ссылку. Я правильно сделал? — Загребин Илья (обс.) 05:16, 3 апреля 2021 (UTC)
Подвиды править
В разделе подвиды имеется ввиду ambiguus открыты Gouldом в 1835 году? Это такой стандартизированный вид или просто перевод с английской википедии? Saramag (обс.) 16:14, 24 декабря 2021 (UTC)
- Вы дали мне инструмент, с помощью которого я перевёл эту статью. Но раздел, который вы имеете ввиду я не переводил, а скопировал на английском языке — перевод тут просто не нужен. Загребин Илья (Написать ему письмо) 07:36, 25 декабря 2021 (UTC)
- То, что не нужен перевод, не означает, что так и требуется оставить. Давайте так: вы найдёте АИ, подтверждающее написанное, а я сделаю перевод. Saramag (обс.) 13:51, 25 декабря 2021 (UTC)
- Вряд ли смогу найти. В интернете, похоже, вообще мало источников про подвиды медного трогона, а книг про трогоновых у меня нет вообще. Есть идея: надо изучить источники из статьи в английской Википедии. Это подойдёт? Загребин Илья (Написать ему письмо) 11:24, 26 декабря 2021 (UTC)
- Да, конечно: очевидно, что "T. e. elegans Gould, 1834" соотносится с "«Trogon elegans Gould, 1834». Integrated Taxonomic Information System". Saramag (обс.) 17:58, 26 декабря 2021 (UTC)