Обсуждение:Мерфи

Последнее сообщение: 11 лет назад от Yms в теме ««Традиционное написание»?»

«Традиционное написание»?

править

В сноске утверждается (без источника), что традиционное написание фамилии — Мёрфи. Простой поиск на Google Books опровергает это утверждение: «мерфи» — 10400, «мэрфи» — 12400, «мёрфи» — 2470. Можно добавить слово «её» для отсеивания книг, где буква ё не используется. Тогда результат будет такой: "мерфи" "её" — 227, "мёрфи" "её" - 204. И снова "традиционность" не подтверждается. Я бы привёл ещё статистику по slovari.yandex.ru и dic.academic.ru, если бы знал, как отфильтровать Википедию (которой там очень много). --М. Ю. (yms) 08:22, 13 февраля 2013 (UTC)Ответить