Обсуждение:Метод Циля — Нильсена
Последнее сообщение: 7 лет назад от Firstunit в теме «О написании Нильсен/Нельсен»
как читается «Ziehl-Neelsen»?
Читается «Циль - Нильсен»! Будем переименовывать?
87.226.156.142 19:29, 29 января 2010 (UTC)Oleum 19:31, 29 января 2010 (UTC)
- Нильсен Ф. (Neelsen, Friedrich Carl Adolf), 1854–1894, нем. патолог. Переименовать, авторскую статью в том числе--Meddoc13 08:23, 30 августа 2010 (UTC)
- «Нильсен» пишут лишь те, кто немного «знают из английского», и не более. Не надо любой латинский шрифт принимать за английский язык. Немецкая фамилия читается по-немецки. А то, что «принято в РФ»... Так у нас принято и «по Цилью-Нильсену», и «по Циль-Нильсону», и «по Циль-Нильсон». Знаете, в некоторых лабораториях до сих пор делают «анализ кала на яйцеглист». Грамотные специалисты давно говорят пишут в научных публикациях «окраска по Цилю — Нельсену», «метод Циля — Нельсена». Eugene M (обс.) 22:20, 17 апреля 2017 (UTC)
- Простите, о каких грамотных специалистах Вы говорите, о себе? Есть традиция написания фамилий и если в научной литературе она принята, то не стоит превращать Википедию в площадку для распространения своих взглядов. Firstunit (обс.) 10:09, 18 апреля 2017 (UTC)
- Есть, например, такое учреждение, как С.-Петербургский НИИ фтизиопульмонологии со множеством научных публикаций, диссертаций и методических рекомендаций. Там пишут не только «Нельсен», но и склоняют обе фамилии и разделяют их тире, а не дефисом, как двуспальную фамилию. Eugene M (обс.) 10:25, 18 апреля 2017 (UTC)
- Больше в России НИИ фтизиопульмонологии не существует? Есть гарантия, что это абсолютно каноничное написание, принятое ВСЕМИ фтизиатрами и бактериологами страны, а не прихоть одного из высокопоставленных сотрудников, продвигающих своё субъективное мнение и требующего именно такого написания? Во всех литературных источниках, которые я видел, было написание именно «Нильсен». Если Вы настаиваете на написании «Нельсен», то аргументируйте это ВП:АИ, и давайте добавим упоминание о возможном написании «Нильсен» и «Нельсен». И давайте обсуждим это для начала здесь. Firstunit (обс.) 10:56, 18 апреля 2017 (UTC)
- Есть, например, такое учреждение, как С.-Петербургский НИИ фтизиопульмонологии со множеством научных публикаций, диссертаций и методических рекомендаций. Там пишут не только «Нельсен», но и склоняют обе фамилии и разделяют их тире, а не дефисом, как двуспальную фамилию. Eugene M (обс.) 10:25, 18 апреля 2017 (UTC)
- Простите, о каких грамотных специалистах Вы говорите, о себе? Есть традиция написания фамилий и если в научной литературе она принята, то не стоит превращать Википедию в площадку для распространения своих взглядов. Firstunit (обс.) 10:09, 18 апреля 2017 (UTC)
- «Нильсен» пишут лишь те, кто немного «знают из английского», и не более. Не надо любой латинский шрифт принимать за английский язык. Немецкая фамилия читается по-немецки. А то, что «принято в РФ»... Так у нас принято и «по Цилью-Нильсену», и «по Циль-Нильсону», и «по Циль-Нильсон». Знаете, в некоторых лабораториях до сих пор делают «анализ кала на яйцеглист». Грамотные специалисты давно говорят пишут в научных публикациях «окраска по Цилю — Нельсену», «метод Циля — Нельсена». Eugene M (обс.) 22:20, 17 апреля 2017 (UTC)
Обесцвечивающие растворы править
Анонимусы периодически пытаются переделать концентрацию серной кислоты на 5% с 25%. Посмотрел - в интернете пара источников есть, однако 109 приказ их по статусу немного выше получается. Руководство на fsvok.ru также подтверждает. Oleum 12:42, 10 апреля 2013 (UTC)
О написании Нильсен/Нельсен править
В результате обсуждения пришли к выводу о допустимости двоякого написании фамилии Neelsen в русском языке, просьба к тем, кто собирается редактировать статью, учитывать это. Firstunit (обс.) 05:41, 19 апреля 2017 (UTC)