Обсуждение:Микокка, Джованни

Создал статью Микокка, Джованни. Прошу помочь с завершением этой статьи в части оформления. Не получается добавить категории в конце. Беляев ИП (обс.) 12:24, 4 июля 2018 (UTC)

Помощь

Данная статья является приблизительным переводом статьи о Дж. Микокка, опубликованной на итальянском сайте http://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-micocca_(Dizionario-Biografico)/ Авторские права на эту статью защищены. Я направил в адрес владельца запрос на публикацию статьи на русском языке и размещение в Википедии. Ответа пока не получил. Если это является нарушением с моей стороны, то я могу изложить только факты, взятые из исходной статьи. Беляев ИП (обс.) 05:16, 6 июля 2018 (UTC)

• Беляев ИП, здравствуйте. Согласно данному пункту правил в Википедии нельзя размещать переводы текстов, защищённых авторским правом. Однако Вы можете, опираясь на приведенный Вами сайт, а также размещённые там источники, самостоятельно написать в Википедии полноценную статью. Теперь по самой статье, Вы неправильно оформляете сноски, которые должны подтверждать написанную информацию. У статьи отсутствует преамбула. Ну и категории: на время нахождения статьи в Инкубаторе категории принято скрывать с помощью знака «:», так как Инкубатор имеет обособленное пространство, не связанное с основной Вики; теги <nowiki> </nowiki> здесь не нужны, а категория должна быть без «|». Korneevyshka (обс.) 22:09, 13 июля 2018 (UTC)

Внес правку по тексту. Теперь это не перевод с указанной по ссылке статьи, а собственная статья, основанная на источниках. Добавил шаблоны сносок. Добавил преамбулу, но, по-моему, с ней что-то не так. Прошу проверить. Беляев ИП (обс.) 07:20, 21 июля 2018 (UTC)

• Беляев ИП, отлично, статья уже выглядит лучше. Я подправил категории и удалил ненужные символы. Выше всего в вики-коде (в данном случае после инкубаторских шаблонов) должна располагаться заполненная (если нет пунктов в викиданных) шаблон-карточка. Далее текстом основная характеристика человека, она у Вас оформлена неплохо, но есть пробелы. Микокка - имя? Зачем запятая в преамбуле? А вот назвать статью следовало в другой последовательности согласно ВП:ИС/П. И что за шаблон «на родном языке»? Используйте шаблон {{lang}}, оформление можно посмотреть здесь. Korneevyshka (обс.) 13:27, 21 июля 2018 (UTC)
• Korneevyshka, спасибо за помощь! Микокка - это фамилия, Джованни - имя. Внес правки в соответствии с Вашими рекомендациями. Беляев ИП (обс.) 17:44, 21 июля 2018 (UTC)

• Хорошо, теперь следует разобраться с разделом «литература» (оформляется маркированным списком, обычно без указания страниц) и сносками, их маловато (вообще они должны подтверждать любой факт, кроме общеизвестных, но достаточно одной сноски на абзац). С источниками из раздела «литература» сноски удобно оформлять шаблоном {{sfn}}, где и следует указывать конкретные страницы (а сами источники надо оформить одним из библиографических шаблонов, туда же и ref вставляется). Будут вопросы — обращайтесь. Korneevyshka (обс.) 18:26, 21 июля 2018 (UTC)

• Korneevyshka, спасибо! Литературу оформил маркированным списком, убрал номера страниц. Но есть вопрос: а нужно ли вообще добавлять сноски в раздел "Литература", если я добавил их в раздел "Примечания"? В примечаниях по сути я указал те же источники, что указаны и в литературе (они повторяются). Список литературы здесь довольно обширный,и он больше, чем требует статья. Этот список я привел для информации читателям, которые, возможно, заинтересуются где вообще упоминается этот художник. Беляев ИП (обс.) 12:44, 22 июля 2018 (UTC)

• Сноски располагаются в самом тексте, шаблоном {{sfn}} можно и не пользоваться, однако он весьма удобен («В примечаниях по сути я указал те же источники, что указаны и в литературе (они повторяются)» — это понятно, в таких случаях и используют данный шаблон). Korneevyshka (обс.) 13:28, 22 июля 2018 (UTC)

• Korneevyshka, воспользовался шаблоном {{sfn}}. Только в чем смысл его? Просто фамилия автора записывается курсивом в списке литературы. Первые четыре источника в списке литературы сделал указанным шаблоном. Посмотрите пож., может я там что то не так сделал. Мне кажется, что при наведении корсора на строку в примечании должна выделяться соответствующая строка в списке литературы. Хотелось бы еще понять, насколько эта статья готова к выпуску из инкубатора в общее пространство на Ваш взгляд? Беляев ИП (обс.) 17:32, 22 июля 2018 (UTC)

• Вы забыли привязать шаблоны друг к другу через «ref», что я сделал вот этой правкой (страница 1 взята для примера). Статью скоро можно будет переносить, осталось разобраться со сносками, улучшить викификацию. Korneevyshka (обс.) 21:15, 22 июля 2018 (UTC)

• Korneevyshka, попробовал привязать шаблоны (примечание за номером 3), но у меня ничего не вышло. Беляев ИП (обс.) 05:45, 23 июля 2018 (UTC)

• Я подправил, следует заполнять поля в нужной последовательности, у Вас в поле ref-ссылки было другое содержимое (вместо «E. Keller» было «E.Keller, Elenco di tutti gli pittori scultori architetti … esistenti in Roma l’anno 1824 …, Roma 1824, p. 35». Поля: {{sfn|ref-ссылка|год|loc=|quote=|p=|pp=|s=|S=|с=|g=|name=}}. Плюс добавил ссылку на материал в самой литературе. Korneevyshka (обс.) 16:47, 23 июля 2018 (UTC)

• Korneevyshka, спасибо! Разобрался. В следующей статье всё это учту. Беляев ИП (обс.) 09:19, 24 июля 2018 (UTC)
• Korneevyshka, доброго дня! Я создал еще статью, могу я Вас там упомянуть на странице обсуждения с целью проверки? — Эта реплика добавлена участником Беляев ИП (о • в) 9:54, 25 июля 2018 (UTC)

• Беляев ИП, можно. Во-первых, не забывайте подписываться (просто ставьте четыре тильды после сообщения: ~~~~). Во-вторых, следует ещё добавить несколько сносок в этой статье, например, в разделе "Творчество" нет ни одной. Korneevyshka (обс.) 15:26, 25 июля 2018 (UTC)

• Korneevyshka, добавил две сноски в раздел "Творчество". Опять у меня не получилось связать "примечания" с "литературой". Вроде всё сделал как надо, но при наведении курсора на "U. Thieme - F. Becker, Künstlerlexikon, XXIV" в примечаниях не подсвечивается соответствующая строка в "литературе". И то же самое со сноской №2. Кстати, может ли быть сноска на ссылку, а не на литературу? Беляев ИП (обс.) 05:28, 26 июля 2018 (UTC)

• Беляев ИП, опять же, Вы указали "Künstlerlexikon, XXIV" там, где согласно последовательности должен быть год. 2 сноска вообще на что? Сноски могут быть на любой авторитетный источник, не важно: книга, сайт, публикация ученого, рецензия, статья в журнале. Шаблон {{sfn}} обычно используют для литературы. Обычные сноски ставятся по этому правилу. Korneevyshka (обс.) 16:41, 26 июля 2018 (UTC)

• Korneevyshka, как правильно добавить источник литературы в шаблон, если название длинное: Allgemeines Lexikon der Bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart. Begründet von Ulrich Thieme und Felix Becker. Band 25: Moehring–Olivié. E. A. Seemann, Leipzig 1931, S. 1

Это полное название 25-й части энциклопедии о художниках, именуемой среди искусствоведов сокращением "Тиме - Беккер". В этом разделе приводится библиография Микокки. Беляев ИП (обс.) 06:00, 27 июля 2018 (UTC)

• Korneevyshka, получилось установить шаблоны примечаний и литературы и связать их. Теперь нужно добавить сноску после второго абзаца в "Творчестве" на начную статью Б. Чирулли "Джованни Микокка". Я не знаю как это сделать. Беляев ИП (обс.) 07:00, 27 июля 2018 (UTC)