Обсуждение:Миэ
Проект «Япония» (уровень III, важность для проекта высшая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Япония», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Японией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Удалим Мие? править
По инструкции 1975 г. и на всех картах японское «э» в начале слога (то есть после гласных) и в начале слова передаётся именно как «э». В словаре Трёшникова, по всей видимости, была допущена ошибка (составитель, вероятно, решил, что все японские топонимы с неначальной «э» должны идти через «е»). Во всех других авторитетных источниках (включая словари и карты) вариант «Мие» не встречается. Может, удалим его из статьи как ошибочный, чтобы не путал? Drum of Kshatriya 09:25, 2 марта 2021 (UTC)
Обновленное (третье) издание Географического энциклопедического словаря ошибку исправило, неверный вариант из преамбулы удалил. Drum of Kshatriya 14:32, 8 июня 2021 (UTC)