Обсуждение:Многорукий бог далайна

Монгольское

Стоит ли выносить монгольские названия в реф, может через шаблон {{lang-mn}} Dagon 23:35, 20 марта 2010 (UTC)

Тавтология

ориентировался он не на смысл слов, а на их фонетическое звучание.

А бывает ещё какое-то звучание? Семантическое, синтаксическое?
81.177.127.50 05:58, 12 июля 2017 (UTC)MichaelMM

Путаница в описании сюжета

Люди живут на квадратных участках суши, оройхонах (с длиной стороны 1728 шагов), которые создаются илбэчами...

Т.е. здесь однозначно сказано, что "илбэчи" создают всегда только новые "квадратики", на примыкающие ни к какой прежней суше (разве что уголками).

Размер далайна — 45 оройхонов с востока на запад и 36 — с севера на юг.

Т.е. "оройхон" - и название квадратика суши, и единица измерения длины. Закономерно заключить, что 1 оройхон = 1728 шагов, а сам оройхон - квадрат со стороной в 1 оройхон.

Сухие оройхоны, отделенные от океана хотя бы одним оройхоном, представляют собой...

Таких быть не может. Потому что даже два смежных квадрата - это на человеческом языке один прямоугольник, и было бы не "люди живут на квадратных участках суши", а "люди живут на участках суши, как бы составленных из отдельных одинаковых квадратов, на которые как бы заранее размечен весь далайн". Да, два раза "как бы", зато не вводит в заблуждение.
81.177.127.50 06:16, 12 июля 2017 (UTC)MichaelMM