Обсуждение:Молдова-фильм

Наименование на русском языке

Молдова-фильм: БРЭ, Современный толковый словарь, БСЭ. Русскоязычные энциклопедии и словари пишут «Молдова-филЬм». При переименовании описался и мягкий знак стал прописным. На строчный не смог исправить. --Лобачев Владимир (обс.) 07:21, 25 февраля 2017 (UTC)

В титрах фильмов этой киностудии она всегда называлась Молдова-филм. Титры и заставки кинокомпании являются наиболее официальным источником, чем словари--Стальной Детройт (обс.) 13:01, 25 февраля 2017 (UTC)

Титры заставки были на молдавском языке (кириллическое написание). -- Dutcman (обс.) 09:16, 26 февраля 2017 (UTC)

• • Как раз наоборот: словари и энциклопедии (научные издания) являются авторитетными источниками, в отличии от титров и заставок кинокомпании (см. ВП:АИ). Тем более, что заставка обычно писалась на молдавском языке, а здесь мы пишем на русском. --Лобачев Владимир (обс.) 07:48, 26 февраля 2017 (UTC)

Заставка и титры писались на русском языке, так как все фильмы дублировались на русский и выходили во всесоюзный прокат. Как раз в русскоязычных прокатных версиях студия называлась Молдова-филм. Именно так, а не иначе. Например вот вот вот. Что касается словарей и энциклопедий. В БСЭ в статье о киностудии "Грузия-фильм" одно из её первоначальных названий тоже приведено с ошибкой: "Госкинопром Грузии", хотя правильно "Госкинпром Грузии". И таких ошибок там вагон. Не стоит дублировать явные ошибки из вторичных источников, даже если это БСЭ. А в данном случае энциклопедии и словари вторичный источник, а первичный — официальные заставки и титры кинокомпании.--Стальной Детройт (обс.) 04:11, 27 февраля 2017 (UTC)

Первичные источники, согласно правила ВП:АИ, нежелательно использовать. А вот вторичные и третичные научные издания — наиболее авторитетными считаются. --Лобачев Владимир (обс.) 05:13, 27 февраля 2017 (UTC)

Отсутствует фильм?

Согласно ряду источников, в начале-середине 1960-х студией был выпущен фильм "Огненные трактористы", но в фильмографии его нет. -- Wesha (обс.) 20:45, 22 ноября 2023 (UTC)

• Так он вроде документальный. А в списке художественные и мультфильмы. Можно, конечно, создать раздел документалок - но зачем? Их значимых не так много.— Archivero (обс.) 15:57, 23 ноября 2023 (UTC)
  • С самого начала было непонятно, какой он — документальный или "игровой по мотивам". Кстати, получена информация, что он был снят на киностудии в 1963 году, кинорежиссер А. Литвин, оператор В. Чуря. -- Wesha (обс.) 16:11, 23 ноября 2023 (UTC)
    • И это ничего не даёт. Кто это? 1. Допустим "А. Литвин" - это Александр Литвин, как раз документалист, на Молдова-фильм работал, по теме ВОВ снимал. Но даже ЦСДФ в фильмографии у него не знает такого фильма. 2. "В. Чуря" - это Владя Чуря или Валерий Чуря? Их два брата-оператора. По логике - Влад, он старше. Но в доступных их фильмографиях такого фильма нет. В целом поискал - вообще не ясно с этим фильмом ничего. Так что нет смысла в список его тащить, имхо. Будет статья о фильме - добавим. — Archivero (обс.) 18:36, 23 ноября 2023 (UTC)
      • Ну так я и не предлагаю его прямо сейчас в список добавлять. Это мне в ответ на запрос киностудия сообщила. Я комментарий для того и написал, чтобы информация не пропала бесследно. -- Wesha (обс.) 22:59, 23 ноября 2023 (UTC)