Обсуждение:Монивидовичи
Проект «Великое княжество Литовское» (уровень III, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Великое княжество Литовское», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Великим княжеством Литовским. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
«Усыновление» Тышкевичей править
уже более 9 лет в статье упомянуто, что Монивидовичами якобы был «усыновлён основатель рода Тышкевичей Каленик Мишкович». приведённые в статье АИ об этом никак не упоминают: в первом (Вялікае Княства Літоўскае. Энцыклапедыя у 3 т.) такой информации попросту нет; во втором (Rocznik Towarzystwa Heraldycznego we Lwowie) — вообще нету ничего про Монивидовичей (да, и ссылка не работает). более глубокий анализ показал, что второй источник дан не совсем точно: сама работа (выходившая частями на протяжении 15 лет) указана правильно, но часть и издание — нет (примечательно, что страницы, тем не менее, почему-то точные). про Монивидов говорится в самую первую очередь (род №1) этой (O litewskich rodach bojarskich zbratanych ze szlachtą polską w Horodle r. 1413) объёмной и масштабной исследовательской работы и найти целевую часть можно вот в этом издании: Miesięcznik Heraldyczny. Organ Towarzystwa Heraldycznego we Lwowie. R.6 1913 nr11-12 [1]. и вот как раз там можно узнать (со ссылкой на работы Адама Бонецкого), что:
Drogą adopcyi zapewne wszedł nadto do rodu Moniwłda bojar ruski Kalenik Miszkowicz protoplasta Tyszkiewiczów, który występuje w r. 1437.
и, видимо, как раз тут, кто-то ошибочно перевёл слово "adopcyi" как "усыновление", что в контексте шляхты ВКЛ нельзя считать правильным.
на самом деле речь тут идёт об одном из двух способов вхождения в шляхетское сословие (первый: нобилитация [2]):
На Каранацыйным Сойме 1633 забаронены прыватныя адопцыі (прыём у гэральдычны род прадстаўнікоў інш. станаў)
т.е. адопция — это приём в геральдический род, так сказать, в обход инициативы (=нобилитация) монарха, что, видимо, и произошло с родоначальником Тышкевичей. — Barth (обс.) 13:37, 28 декабря 2020 (UTC)