Мониторинг - не русское слово, поэтому от него плохо образуются слова, обозначающие действие: мониторить (или мониторингировать?), моноторист (или мониторингист?).
1. Синонимом слова мониторинг в русском языке является слово наблюдение,измерение. Поэтому тот, кто занимается мониторингом - это наблюдатель, измеритель, оператор с- в зависимости от сферы применения термина. 2. Мониторинг безотносительно к процессу бывает двух типов:
- мониторинг параметра объекта(параметров) - мониторинг состояния объекта(при наличии выполнения функции анализа параметров)
3. О Мониторинге досконально написано в книге основателя Российской школы мониторинга Костюкова В.Н. "Мониторинг безопасности производств" - М.: Машиностроение., 2001 г. 195.162.36.28 14:16, 14 апреля 2008 (UTC)