Обсуждение:Монлор, Ги де

Основа статьи неплохая, но как всегда - несколько замечаний и идей для развития (сверху вниз):

1. Имя объекта статьи - на всякий случай стоит посоветоваться с кем-то знающим французский и проверить и личную фамилию, и титул (чтобы потом не было неожиданностью, если он окажется Вийярди и/или Монтлором).
2. Статью, видимо, будет правильнее переназвать по стандартной модели и более известному сокращенному имени "Монтлаур, Ги де" (я сделаю это сам при переносе в основное пространство).
3. Несколько поправил запонение "карточки" статьи (это поможет с его автоматической категоризацией), однако желательно и заменить общий шаблон {{Персона}} на более "профессиональный" {{Художник}} (перенеся туда имеющиеся данные и дозаполнив по возможности остальные поля).

   В поле "Награды" стоит вписать и художественные награды, и военные. Последние, по возможности, проставляются не "словесно", а имеющимися шаблонами наград (при этом в статье отображается орденская звезда/медаль/крест или лента со ссылкой, ведущей на статью об ордене), для него - минимум два, {{Офицер ордена Почётного легиона}} и {{Военный Крест 1939-1945 (Франция)}}. Если найдутся еще - нужно будет добавить.

4. Статья должна начинаться с "шапки" на несколько строк (в коде статьи - сразу после шаблона-"карточки", до раздела "Биография"), содержащей имя в прямом написании, данные о начале и конце жизни и самую основную выжимку из статьи (соответственно, в "Биографии" это не дублировать). Как вариант:

   Ги де Монтлаур, полное имя Ги де Вилларди, граф де Монтлаур (9 сентября 1918 года, Биарриц – 10 августа 1977 года, Гарш, Франция) – французский живописец-экспрессионист, участник Французского Сопротивления во время Второй мировой войны, кавалер ордена Почетного легиона.

   К упоминанию ордена в тексте стоит добавить вторую сноску с официальным номером (есть во французской статье). Как кавалер высшего ордена государства, он бы обладал энциклопедической значимостью, даже если бы не был художником и аристократом, так что это большое подспорье.

5. Предпоследний абзац "Биографии" выглядит оценочным и ненейтральным. Авторы статей Википедии не могут самостоятельно давать такие оценки (см. ВП:ОРИСС). Другое дело, если это опубликованное мнение какого-нибудь авторитета искусствоведения - но тогда на это обязательно должна быть ссылка.
6. Список выставок - вместо "буллетов" надо проставить звёздочки, тогда отобразится правильно как список.
7. При том, что значимости хватает (даже только по ордену), желательно найти дополнительные источники, не аффилированные с семьей де Монтлауров (по крайней мере, такая ассоциация будет у читателя).

   Помимо прочего, явно можно как-то упомянуть (м.б. даже небольшин отдельным разделом) то, что он упоминается в книге Корнелиуса Райана "The Longest Day", по которой также был снят фильм с кучей звезд и двумя "Оскарами" "Самый длинный день (фильм)" (в русской статье о фильме эта роль не упоминается, но упоминается в английской + безусловно, можно сослаться на IMDB).

8. Обязательно нужно в конце кода статьи проставить хотя бы одну тематическую категорию (в дополнение к тем, которые появятся автоматически от шаблонов - категории "персоналий по алфавиту", дат и мест рождения и смерти и кавалеров соответствующих наград).

   Для этого, во-первых, посмотрите по подкатегориям Категория:Художники (там есть и по жанрам, и по странам, и по векам и т.д.), а во-вторых - можно добавить Категория:Участники Второй мировой войны, Категория:Движение Сопротивления во Франции, да и Категория:Графы Франции тоже.

9. Так как есть английская и французская интервики, нужно проставить и их (в самом низу кода, после категорий).
10. Была ли ваша статья исходно основана на переводе английской интервики? Если да, это надо обозначить с помошью шаблона {{Переведенная статья}} (ставится вверху этой страницы обсуждения).

Пока все, вроде бы. Tatewaki 20:25, 7 сентября 2011 (UTC)

По имени

Титул художника транскрибирован согласно принятой французско-русской практической транскрипции, фамилия "де Вилларди" - согласно мнению носителя родного французского языка. При этом точное происхождение фамилии неизвестно, так что я не могу исключить вариантов "Вильярди" или "Вийярди". Если среди участников найдется более близкий специалист (например, по окситанским языкам), буду только рад помощи. То же касается русской передачи средневекового владения графов де Монлор.

По изображению

Пока в качестве изображения стоит автопортрет художника, находящийся на Викискладе, но помеченный на удаление по неясной лицензии. Если его удалят, армейский фотопортрет для использования по Fair Use можно взять здесь. Tatewaki 20:43, 21 сентября 2011 (UTC)