Обсуждение:Мост Европы (перевал Бреннер)
Последнее сообщение: 11 лет назад от Vitold Muratov
Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Europabrücke (Brenner Autobahn) из раздела Википедии на немецком языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из немецкой Википедии по состоянию на 10 апреля 2013. |
а как называется статья из де-вики? надо же связать, и поставить шаблон переведённая статья. --Olga обс 10:35, 10 апреля 2013 (UTC)
- Между переведённой статьёй с чужого языка и статьёй, написанной здешним автором с частичным использованием материалов из одноимённой статьи есть большая и при том принципиальная разница.Ведь мы не ставим этого шаблона на свои статьи, в которых в списке литературы указаны иностранные авторы.Шаблона ставить не надо. Витольд Муратов (обс, вклад) 14:01, 10 апреля 2013 (UTC)
- Надо, при полном или частичном переводе неважно, такие правила в википедии. --Olga обс 14:07, 10 апреля 2013 (UTC)
- А не укажете ли, где прочесть такое правило. В :ВП:Перевод речь идёт совсем о другом. Витольд Муратов (обс, вклад) 14:15, 10 апреля 2013 (UTC)
- Надо, при полном или частичном переводе неважно, такие правила в википедии. --Olga обс 14:07, 10 апреля 2013 (UTC)
- Между переведённой статьёй с чужого языка и статьёй, написанной здешним автором с частичным использованием материалов из одноимённой статьи есть большая и при том принципиальная разница.Ведь мы не ставим этого шаблона на свои статьи, в которых в списке литературы указаны иностранные авторы.Шаблона ставить не надо. Витольд Муратов (обс, вклад) 14:01, 10 апреля 2013 (UTC)
- Шаблон:Переведённая статья. Может применяться в случае как полного, так и частичного перевода статьи из другого языкового раздела ВП. --Humanitarian& 20:55, 25 ноября 2012 (UTC), но в любом случае не в тексте статьи в списке литературы, а на странице обсуждения. --Olga обс 14:25, 10 апреля 2013 (UTC)
- Переименование статьи "Европамост (у перевала Бреннер)" в "Европамост" ошибочно. Поскольку Европамостов множество, а статья относится только к одному из них. Поэтому предлагаю снова переименовать так : Европамост (перевал Бреннер) Витольд Муратов (обс, вклад) 10:34, 11 апреля 2013 (UTC)