Обсуждение:Моэд катан
Проект «Иудаика» (уровень IV, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Иудаика», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с иудаикой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Преамбула статьи править
Наткнулся на статью, кликнув на ссылку «случайная статья». Абсолютно не разбираюсь в иудейских священных текстах, но, как мне кажется, формулировка первого предложения преамбулы статьи должна быть «Моэд катан или Моэд-Катан (ивр. מועד קטן) — название трактата в разделе Моэд Мишны, Тосефты и обоих Талмудов». Как мне кажется, на русском языке следует писать именно так, чтобы для непосвящённых было понятно, что не Мишна, Тосефта и Талмуды входят в раздел Моэд, а именно раздел Моэд имеется в этих писаниях. Могу заблуждаться. :-) Jim_Hokins (обс.) 22:15, 16 декабря 2019 (UTC)