Проект «Кино» (уровень III, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Reilly
правитьТак как фамилия Reilly [ˈraɪli] по правилам транскрипции передается как Райлли, фильм выходил на носителях под названием «Мэри Райли»[1] и Гугл поиск знает вариант «Мэри Райли» в ~80 раз лучше чем «Мэри Рейлли» или «Мэри Райлли» предпочтение отдано более точному с точки зрения фонетике варианту (хотя он несколько несоотвествует правилам транскрипции в части передачи удвоенных согласных). --Fosforo 11:59, 21 мая 2015 (UTC)