Обсуждение:Набукко (опера)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Классическая музыка», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Классическая музыка. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья была кандидатом в добротные статьи русской Википедии. См. страницу номинации (статус не присвоен 28 мая 2014 года). |
Сообщение об ошибке править
В описании сюжета упоминается Израиль. Я конечно не историк, но время событий 587 до н.э. О каком Израиле речь? Когда оно основано? Насколько я помню историю существовали Израильское царство и Иудейское царство. Но на момент событий Израильское царство уже перестало существовать после захвата Ассирией. Иудейское царство пало после вторжения Вавилона. А в тексте все перемешано и израильтяне и иудеи (как последователи иудаизма) и евреи. Желательно бы привести в порядок весь текст и указать более точные названия, соответствующие историческим.
Автор сообщения: Алексей 80 (обс.) 18:52, 8 сентября 2021 (UTC)
- Сюжет оперы основан не на исторических событиях, а на библейской интерпретации. В Ветхом завете встречается и Израиль, и израильтяне и евреи. 1:1. На то что события происходят в 587 году до н.э. поставил запрос источника. - Saidaziz (обс.) 23:06, 8 сентября 2021 (UTC)
Набукко это Навуходоносор II. Он завоевал Иудею, а Северное Израильское царство было завоевано задолго до того Саргоном II. Смерть Соломона (ок. 932—928 годов до н. э.) практически поставила точку в истории Израильского царства как единого государства. Вот о чем речь. Но либреттисты могли и не знать. Я сейчас попытаюсь выяснить, что там в либретто.Longboϝman 15:28, 10 сентября 2021 (UTC) Ну вот вам либретто Набукко [1], там везде Израиль. Ah!già t'invoco, già ti sento, Dio verace d'Israello. Ах, я уже взываю к тебе, я тебя уже слышу, Истинный Бог Израиля.Longboϝman 15:36, 10 сентября 2021 (UTC)
Хотя в Библии-то Иудея[2]. Но для Темистокле Солера, видимо, никакой разницы.Longboϝman 15:52, 10 сентября 2021 (UTC) А может, у него это просто красное словцо. Longboϝman 17:55, 10 сентября 2021 (UTC)
Неформальный итог всему этому. В либретто всегда Израиль. Хотя и по Библии, и по истории это анахронизм. Строго говоря, в статье верно описано либретто. Но хотелось бы, чтобы кто-нибудь вставил разъяснение. Longboϝman 14:38, 11 сентября 2021 (UTC)
К обсуждению — Well-Informed Optimist (?•!) 19:26, 22 октября 2021 (UTC)
