Обсуждение:Национальная гвардия США

Последнее сообщение: 3 года назад от MBH в теме «Не национальная»

«Двойной статус» личного состава соединений.
«Двойной статус» военнослужащих организованного резерва ВС США обусловлен исторически и закреплен в нормативно-правовом отношении.
Действуя в составе НГ, они руководствуются положениями, обозначенными в Титуле 32 «Национальная оборона» Свода федеральных законодательных актов США, и имеют статус представителя штата. В случае привлечения военнослужащего к военной службе в составе или совместно с регулярными силами в действие вступают положения Титула 10 «Вооруженные силы» Свода законов США, а сам он приобретает статус федерального служащего. Военнослужащие же «интегрированных» дивизий будут находиться под двойной юрисдикцией (штата и федерального правительства) постоянно, то есть фактически приблизятся к статусу военнослужащих регулярных СВ.

Подполковник А. Медин, капитан Н. Балуков, «Перспективы создания в Сухопутных войсках США "Интегрированных» дивизий"», ЗВО № 01/2001, стр. 12 — 16

Не национальная править

Перевод national - не национальная, а государственная или народная (как в Китае) и не гвардия (в русскоязычном смысле), а охрана. Народная охрана США. Кстати, многонациональная. 81.195.25.92 10:25, 10 октября 2020 (UTC)Ответить