Обсуждение:Невоструев, Капитон Иванович

Имя «Капитон»

Ударение в имени «Капитон» поменялось, если до Реформы 17 века имя писалось и произносилось как «Капито́н» минея 1645 года: https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl01002397445?page=48 ; то после Реформы 17 века в богослужебных книгах это имя стало писаться и произноситься как «Капи́тон»; смотрите Минею Март (7 число) том 1 , страница 196 http://minei.ru/minea_green

Вызвано это тем, что ударения старались при книжной справе ставить по греческим богослужебным книгам, а в них ударение стоит на второй слог: Καπίτων http://analogion.gr/glt/texts/Mar/07.uni.htm

Хотя иногда и ошибались в обратную сторону, например имя «Николай», до Реформы «Нико́ла» что соответствует греческому Νικόλαος -именительный падеж (ударение на 2 слог), после Реформы «Никола́й» , вызвано это тем что при книжной справе использовали первое слово, которое стоит в греческой Минеи, а оно стоит в родительном падеже, и в нем ударение на третий слог: «Νικολάου» http://analogion.gr/glt/texts/Dec/06.uni.htm

Такие были метаморфозы... В данном случае Невоструев был называем в послереформенной и современной традиции, поэтому ударение правильно «Капи́тон». Wlbw68 04:55, 15 сентября 2013 (UTC)

• Спасибо, очень интересная информация! Может быть, напишите раздел про ударения в статью Русское имя? --Ferdinandus 12:33, 15 сентября 2013 (UTC)
  • Благодарю Вас за предложение, оно заманчиво, только если писать, то надо писать не только про ударения, но и про написание и произношение, так как многие имена после реформы 17 века изменились. Козма → Косма, Амбросий → Амвросий, Доримент → Доримедонт, Садоф → Садок, Еремий → Ермий, Олимб → Олимп, Внифантий → Вонифатий, Алимпий → Алипий, Мартимиян → Мартиниан, Пафнотий → Пафнутий, Логин → Лонгин, Пагкратий → Панкратий и т. д. Места это много не займет, а вещь думаю интересная. Если можно, то в небольшой раздел в теме Русское имя можно было бы всё уложить (выписать полностью все изменения). Wlbw68 04:40, 16 сентября 2013 (UTC)
    • Думаю, это было бы очень интересно. --Ferdinandus 06:07, 16 сентября 2013 (UTC)

Фотография на странице не принадлежит Невоструеву!

Cst1981 03:12, 12 марта 2016 (UTC)Уважаемые коллеги! Предлагаю обсудить тему. Фотография, которая размещена на странице Википедии, не принадлежит Невоструеву. Многолетние поиски изображения ученого пока, к сожалению. не увенчались успехом... Наверное, надо ее удалить со страницы. Cst1981 03:12, 12 марта 2016 (UTC)

Очень возможно! Должно быть, на самом деле это фотография земского врача Неволина Петра Ивановича. Необходимо найти подтверждение. --Lunyo 17:58, 12 марта 2016 (UTC)

И в Википедии есть соответствующая статья с идентичной иллюстрацией. --Lunyo 18:00, 12 марта 2016 (UTC)

• Похоже вы правы. Wlbw68 00:10, 13 марта 2016 (UTC)

• Спасибо, фотография убрана. okras (обс.) 09:54, 11 января 2024 (UTC)