Обсуждение:Немецкие диалекты

Диалекты

Которая классификация немецких диалектов лучше?

http://web.archive.org/web/20050405233410/http://www.uni-marburg.de/sprache-in-hessen/sprachlandschaften_dt.html	http://titus.uni-frankfurt.de/didact/karten/germ/deutdin.htm	Lutz Hummel, «Dialektometrische Analysen zum Kleinen Deutschen Sprachatlas», 1993 том 2, разные карты
Nordniederdeutsch	Nordniederdeutsch	Nordniederdeutsch
Mecklenburgisch-Vorpommersch	Mecklenburgisch-Vorpommersch	Mecklenburgisch-Vorpommersch
Mittelpommersch	Mittelpommersch	Mittelpommersch
Ostpommersch	Ostpommersch	Ostpommersch
Niederpreußisch	Niederpreußisch	Niederpreußisch
Brandenburgisch	Brandenburgisch	Brandenburgisch
Ostfälisch	Ostfälisch	Ostfälisch
Westfälisch	Westfälisch	Westfälisch
Niederfränkisch	Niederfränkisch	Niederfränkisch
Ripuarisch	Ripuarisch	Ripuarisch
Moselfränkisch	Moselfränkisch	Moselfränkisch
	Luxemburgisch
Rheinfränkisch	Rheinfränkisch	Rheinfränkisch
Mittelhessisch	Mittelhessisch	Mittelhessisch
Niederhessisch	Niederhessisch	Nordhessisch
Osthessisch	Osthessisch	Osthessisch
Hochpreußisch	Hochpreußisch	Hochpreußisch
Obersächsisch	Obersächsisch	Obersächsisch
Nordobersächsisch	Nordobersächsisch-Südmärkisch	Nordobersächsisch-Südmärkisch
Südmärkisch
Thüringisch	Thüringisch	Thüringisch
Schlesisch	Schlesisch	Schlesisch
Ostfränkisch	Ostfränkisch	Ostfränkisch
Nordbairisch	Nordbairisch	Nordbairisch
Mittelbairisch	Mittelbairisch	Mittelbairisch
Südbairisch	Südbairisch	Südbairisch
Schwäbisch	Schwäbisch	Schwäbisch
Niederalemannisch	Niederalemannisch	Niederalemannisch
Mittelalemannisch	Mittelalemannisch	Mittelalemannisch
Hochalemannisch	Hochalemannisch	Hochalemannisch
Höchstalemannisch	Höchstalemannisch	Höchstalemannisch

Sarcelles 19:37, 17 марта 2012 (UTC)

Вообще-то, ни одна из этих классификаций не является исчерпывающей. В нашей статье приведены все варианты, какие есть, то есть у нас классификации уже перепутаны. Хотя я и пытался территориально их разграничить. Пока что вышло так. У меня остаются сомнения по поводу диалектов Берлина и Бранденбурга. Berlin-Brandenburgisch и Lausitzisch-Neumärkisch мы взяли вместе, так как по сути они занимают одну территорию и характеризуют одни и те же диалекты. В этом у меня уверенности нет, но если верить моим и вашим источникам, то это так. И ещё сбивает с толку, что для одних и тех же диалектов применяют различные названия. Некоторые, считая, что это разные диалекты пытаются приплести сюда и их тоже. --Almi 00:20, 17 декабря 2012 (UTC)

Субдиалекты

Мы руководствуемся ещё и это картой. Тут названия именно такие.

В Ludwig Erich Schmitt (Hrsg): Germanische Dialektologie. Franz Steiner, Wiesbaden 1968:

на стр. 138/139

• Schlesisch
  • gebirgsschlesisch (существует)
  • südostschlesisch (?)
  • mittelschlesisch (?)
  • westschlesisch (?)
  • neiderländisch (существует)

на стр. 140/141

• Böhmischer Dialektverband
  • ostegerländisch
  • nordwestböhmisch
  • nordböhmisch
  • nordostböhmisch

А где Верхнесилезский диалект (Oberschlesisch)? Не хотите ли вы сказать, что он = Südostschlesisch?

на стр. 143

• hochpreußisch (см. Верхнепрусский диалект, мы указали на существование Breslauisch и Oberländisch, но ещё не вывели в общую классификацию)
  • breslauisch
  • oberländisch

Sarcelles 19:36, 16 декабря 2012 (UTC)

Это практически то же самое, что у нас. Разница лишь в том, что мы взяли классическую структуру диалектов из немецкой Википедии, хотя там тоже бардак - диалекты меняются часто. Я впервые слышу такие названия как Südostschlesisch, Mittelschlesisch, Westschlesisch. Ещё смущает, что бреслауиш относят то к силезским, то к верхнепрусскому. Надо с кем-то обсудить это, потом уже менять классификацию. Almi 00:20, 17 декабря 2012 (UTC)

на стр. 143 также:

• Nordmährisch
  • Oppaländisch
  • kuhländisch
  • zentralnordmährisch

Я думаю что Böhmisch долежн быть разделен и Nordmährisch - силезский. Sarcelles 15:59, 23 декабря 2012 (UTC)

сколько диалектов?

и насколько они живы?

штук сто? 79.202.40.196 17:00, 9 августа 2023 (UTC)