Обсуждение:Нефритовый саван

именование статьи

оно конечно красиво, но может все-таки нефритовый князь, а не принц? в русской традиции китайские аристократы бывает и королями называются, и герцогами, но чтобы принцами? АИ есть для такого названия? --Tar-ba-gan 22:36, 28 сентября 2010 (UTC)

Мне кажется, что эту статью вообще надо бы расширить до описания "нефритовых похоронных костюмов" и соответствующим образом переименовать (как в английской Википедии, см. интервики). Вот взялся бы кто-то за перевод хотя бы до стаба, было бы неплохо. И я согласен с вашим запросом касательно АИ для названия - не исключено, что оно ориссное. --Sspeik 22:45, 28 сентября 2010 (UTC)

Новоделы

Видел лично одного из "нефритовых человеков" в Центральном музее Китая. Так вот - эти подделки, как и терракотовые воины сделаны во времена культурной революции людьми, которые никогда не видели, как выглядят предметы из раскопа. Там много еще всяких смешных подделок. Вся древняя история Китая сфальсифицирована с целью показать, что Китай - родина слонов.