Обсуждение:Новая романизация корейского языка

Последнее сообщение: 8 лет назад от Basmatch

Даже не знаешь, где это можно спросить. Дело в том, что в интернете и других источниках до сих встречаются корейские фамилии-имена, непонятно по какой системе они латинизированы. Например, южнокорейские футболисты Choi Yong-soo, Hong Myung-bo и некоторые известные личности пишутся непонятно по какой романизированной системе. Откуда это взялось? Это ведь не система Маккьюна-Райшауэра, и не новая корейская романизация. Буду признателен за подробный ответ.--Basmatch 20:05, 21 сентября 2015 (UTC)Ответить