Обсуждение:Ньяса
Последнее сообщение: 10 лет назад от 94.159.67.74 в теме «Взаимоисключающая информация?»
 | Статья «Ньяса» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
 | Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/16 сентября 2011. Повторное выставление допустимо лишь при наличии аргументов, не рассмотренных в прошлых номинациях, при изменении обстоятельств вокруг предмета статьи или изменении правил Википедии, в противном случае повторная заявка будет быстро закрыта. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Ньяса из раздела Википедии на украинском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Перевод по состоянию на 19 августа 2011 |
Первоисточник править
Первоисточником данной статьи, скорее всего, является перевод с украинской статьи, а не копиво с cyclowiki.org/wiki/Ньяса.
- Обоснование
Версии статей на момент добавления информации в русскоязычную статью:
- uk: Версия от 18:08, 27 марта 2011
- ru: Версия от 16:58, 19 августа 2011
- cy: Версия от 09:21, 13 мая 2011 (cyclowiki.org/w/index.php?title=Ньяса&oldid=17343)
Как видно ru-версия дословно не повторяет cy-версию, на основании чего считаю это легальным переводом. Скорее всего имеет место параллельный перевод из uk-вики. Advisor, 15:24, 18 января 2013 (UTC)
Взаимоисключающая информация? править
"вся вода в озере обновляется в течение 114 лет" "Растворенные в воде вещества ... будут из него удалены путем стока лишь примерно через 650 лет." Нет ли здесь противоречия? 94.159.67.74 10:21, 13 мая 2013 (UTC)