Куда делась вторая буква "н"?
Почему в русской транслитерации имени Հովհաննես указана одна буква "н" вместо удвоенного как в армянском оригинале? Не нашел никакой нормы транслитерации иностранных имен на русский, которая бы позволяла подобное. Думаю, в данном случае речь идет о необснованном искажении имени при транслитерации, которую следует исправить.