Обсуждение:Одзонэ, Макото

Untitled

Как правильно оформить викиссылку, если статьи на русском нет, а на английском есть (имеется в виду Кимико Ито)?

Правильно ли я сделал? — Эта реплика добавлена участником Bopsulai (о • в)

Лучше используйте шаблоны {{Не переведено}}, {{Не переведено 2}}, {{Не переведено 3}}. А то читатель будет думать, что есть статья на русском - перейдёт, а там на английском. Прочитайте подробное руководство по использованию этих шаблонов: Проект:Инкубатор/Справочники и пособия/Шаблоны 'Не переведено'.

Благодарю, думаю, теперь правильно.

Напоминаю, что нужно подписсываться на страницах обсуждения.--Сергей Александрович ^обс 01:50, 18 ноября 2011 (UTC)

Еще какие замечания? — Эта реплика добавлена участником Bopsulai (о • в)

• Категории правильные? --Bopsulai 07:18, 18 ноября 2011 (UTC)

Категории правильные. Нужны независимые авторитетные источники, которые подтверждали бы всё написанное.--AJZ^обс 07:58, 20 ноября 2011 (UTC)

В смысле? У меня же указана в разделе "ссылки" Джазовая энциклопедия. Она недостаточно авторитетна или не независима :-)? --Bopsulai 08:04, 20 ноября 2011 (UTC)

• Я не совсем правильно выразился. АИ нужны для подтверждения значимости (Википедия:Значимость, Википедия:Критерии значимости персоналий).--AJZ^обс 08:10, 20 ноября 2011 (UTC)

  Так если об этом пианисте есть статья в энциклопедии, значит, он значим? (Мне хотелось бы прояснить этот вопрос в общем случае, так как для данного конкретного музыканта значимость не подлежит сомнению - если надо, найдем еще 100500 ссылок). --Bopsulai 08:15, 20 ноября 2011 (UTC)

• Не всё так однозначно. Значимость пианиста заключается в наличии авторитетных, престижных профессиональных премий, участие в наиболее значительных фестивалях, выступления на наиболее значимых площадках, наличие в профессиональных изданиях рецензий и аналитических материалов, посвящённых творчеству этого пианиста. Обещаные 100500 ссылок дожны это показать.--AJZ^обс 09:33, 20 ноября 2011 (UTC)

  Ну хорошо, ссылок-то полно: [1], [2], [3]. Но все же мне кажется, если в авторитетной энциклопедии сверхавторитетного автора написана статья о музыканте, то он значим. --Bopsulai 11:37, 20 ноября 2011 (UTC)

• Официальный сайт не подтверждает значимость, т.к. это аффилированный источник, а [4] копирует информацию из вышеупомянутой энциклопедии. Википедия:Авторитетные источники.--AJZ^обс 14:24, 20 ноября 2011 (UTC)
  • Вот еще [5] (я ее сразу хотел указать, но почему-то она не скопировалась). --Bopsulai 14:31, 20 ноября 2011 (UTC)
    • Это другое дело. Все нужные ссылки нужно вставлять непосредственно в статью.--AJZ^обс 14:56, 20 ноября 2011 (UTC)
      • Благодарю. Может, подскажете, почему в ссылке сайт у меня отображается только слово "сайт", а не "официальный сайт"? И как нужно сделать? --Bopsulai 15:18, 20 ноября 2011 (UTC)
        • Ссылка неправильно оформлена. Должно быть так:

[http://www.makotoozone.com/eng/ Официальный сайт]

Смотрите Википедия:Как править статьи#Ссылки, URL.--AJZ^обс 03:31, 21 ноября 2011 (UTC)

• • • • • • Ну что ж, спасибо. --Bopsulai 05:10, 21 ноября 2011 (UTC)

Именование статьи

Переименовал на «Одзонэ», поскольку данный пианист — японец, а, значит, правописание имени и фамилии согласно системе Поливанова. --Sabunero 19:46, 14 мая 2012 (UTC)