Обсуждение:Одиннадцать друзей Оушена (фильм, 1960)
Последнее сообщение: 4 года назад от Voproshatel в теме «Количество друзей и название фильма»
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Количество друзей и название фильма править
В описании нового фильма есть фраза исправляющая ошибку русского перевода: «На самом деле у Оушена не одиннадцать друзей, а десять. Расхождение связано с неточным переводом названия фильма на русский. Точнее будет „Одиннадцатка Оушена“, то есть команда Оушена из 11 человек (включая самого Оушена).» Voproshatel (обс.) 14:19, 23 сентября 2019 (UTC)